From let the cat out of the bag to dog days of summer, there are all sorts of idiomatic expressions that don’t actually mean what they sound like they mean. Take quit cold turkey, for instance.

Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Every Thanksgiving, I host dinner for friends and family. Of all the dishes on the table, including at least two kinds of pie, my ...