The American photographer's new book transforms the city's endless construction sites into otherworldly visions.