Meta is laying off more workers — and monitoring the ones who are left in order to train AI to maybe replace them.